I. Inledning
Denna användarvillkor fastställer reglerna för användning av webbplatsen som drivs under namnet ‘report.vin’ i domänen ‘report.vin’ (hädanefter: ’Webbplatsen’). Avsaknad av godkännande av användarvillkoren gör det omöjligt att använda Webbplatsen.
Syftet med Webbplatsen är att mot betalning tillhandahålla rapporter om skade- och händelsehistorik (hädanefter: ’Rapport’) för angivet fordon baserat på angivet VIN-nummer och/eller registreringsnummer, enligt punkterna II–III.
Vi gör vårt bästa för att Rapporten ska vara tillförlitlig, men på grund av datans karaktär och ursprung kan vi inte fullt ut verifiera deras överensstämmelse med aktuellt faktiska tillstånd. Rapporten är ett hjälpmedel – innan beslut om fordonet fattas bör dess aktuella tillstånd och dokument verifieras (besiktning, provkörning, diagnostisk undersökning).
Om eventuella avvikelser mellan Rapporten och verkligt tillstånd upptäcks, vänligen informera oss – i motiverade fall kan vi tillfälligt stoppa visningen av tvistiga data och vidta förklarande åtgärder hos deras leverantör.
Omfattningen av data i Rapporten är beroende av tillgängligheten av information i Källorna (pkt II) vid tidpunkten för förfrågan. Innan köp kan Webbplatsen visa preliminär information om förväntad datamängd.
Rapporten innehåller inga personuppgifter – avser endast fordonets data.
Tjänsterna är avsedda för fysiska personer, juridiska personer och andra enheter med säte/hemvist inom Europa (inklusive EES) och Nordamerika. Tjänsterna är endast avsedda för personer över 18 år med full rättslig handlingsförmåga.
Regler för behandling av personuppgifter och cookies anges i Integritetspolicyn som finns tillgänglig på Webbplatsen.
Tekniska krav: enhet med internetåtkomst, aktuell webbläsare med aktiverad JavaScript, programvara för visning av PDF, aktiv e-postadress. Vi ansvarar inte för utebliven åtkomst som beror på att tekniska krav inte uppfylls.
II. Definitioner
Konsument –en fysisk person som verkar för ändamål som inte direkt är kopplade till dennas affärs- eller yrkesverksamhet, samt en fysisk person som använder i samband med sin affärsverksamhet om detta inte är av yrkesmässig karaktär.
Rapport – en samling data om skador och/eller händelser som gäller ett specifikt fordon, inklusive bl.a. information om kollisioner, trafikskador, registrerade händelser såsom reparationer, eventuellt utvalda tekniska data samt metadata för händelser (t.ex. datum, land/region) – enligt status vid tidpunkten för hämtning av data från källor. Dessa data ska endast betraktas som ett hjälpmedel för att bedöma fordonets historia och skick, eftersom de inte är fullständigt verifierade för överensstämmelse med det aktuella faktiska tillståndet.
Källor – de datakällor om fordon som är tillgängliga för oss, inklusive: våra databaser, databaser från tredje parter (inklusive offentligt tillgängliga) samt officiella och oofficiella register, t.ex. i relevanta jurisdiktioner: NMVTIS (vehiclehistory.bja.ojp.gov), andra offentliga tjänster från behöriga myndigheter samt databaser från kommersiella partners. Källorna utgör inte ett officiellt register, även om en del data kan komma från offentliga register.
III. Rättigheter till innehåll på webbplatsen
Om inte annat anges, tillhör all immateriell egendom på webbplatsen och dess innehåll (inklusive varumärken) oss eller våra licensgivare.
Utan vårt skriftliga förhandstillstånd är det särskilt förbjudet att:
- distribution av material erhållet från webbplatsen (inklusive distribution på annan webbplats)
- försäljning, uthyrning, lån, gåva, överlåtelse eller tilldelning av sublicens av webbplatsen eller material från webbplatsen
- offentlig uppspelning av något material från webbplatsen
- reproduktion, mångfaldigande, kopiering eller annat nyttjande av material från webbplatsen för kommersiella ändamål eller
- ändring eller annan modifiering av något material på webbplatsen
Användning är tillåten inom ramen för laglig användning och inom licensen som beviljats användaren i samband med köp av rapporten (punkt VII.6).
IV. Användning av webbplatsen
Det är förbjudet att använda Webbplatsen på ett olagligt, skadligt eller sedesstridigt sätt, inklusive försök att få tillgång till data som inte tillhandahålls användare, automatiserad datainsamling (scraping, data mining) utan vårt tillstånd, spridning av skadlig programvara, utskick av oönskad reklam samt marknadsföringsåtgärder utan vårt godkännande.
Användaren är skyldig att hålla sina kontouppgifter uppdaterade (om konto upprättas).
V. Begränsad åtkomst
Tillgången till delar av webbplatsens resurser är begränsad. Vi förbehåller oss rätten att begränsa tillgången till andra resurser på webbplatsen eller till hela webbplatsen, med förbehåll för användarnas rättigheter enligt tidigare ingångna avtal.
Om användaren har fått inloggningsuppgifter eller lösenord från oss som ger tillgång till resurser med begränsad åtkomst på webbplatsen eller annan innehåll eller tjänster med begränsad åtkomst, är användaren skyldig att skydda dessa från att bli tillgängliga för tredje part.
VI. Användarinnehåll
Innehåll som laddas upp/publiceras av användare får inte bryta mot lag, sociala normer eller tredje parts rättigheter.
Vi förbehåller oss rätten att ta bort eller ändra olagligt innehåll.
Vi är inte skyldiga att ständigt övervaka innehåll.
Användaren bör själv lagra kopior av sitt eget innehåll.
VII. Beställning av rapport och betalningar
Tillgång till Rapporten är avgiftsbelagd. Betalning sker endast via de system som tillhandahålls på Webbplatsen (t ex PayU, PayPal, betalkort) – i enlighet med reglerna för dessa operatörer.
För att erhålla Rapporten ska användaren:
- anger VIN och/eller fordonsregistreringsnummer;
- får preliminär information om datatillgänglighet;
- väljer omfattning av rapporten och betalningsform;
- skapar konto eller loggar in (vid behov).
Avtalet om tillgång till Rapporten ingås vid genomförd betalning. Användarvillkoren är en del av avtalet. Rapporten blir automatiskt tillgänglig efter att betalningen registrerats.
Prisuppgifter för tjänster anges på Webbplatsen och inkluderar tillämpliga skatter, om inte annat uttryckligen angivits.
Momsfaktura: kan beställas via e-post.
Tid för tillgång till Rapporten: Rapporter är tillgängliga på användarkontot i minst 30 dagar efter köp; efter denna period kan de tas bort.
Licens: tillsammans med köpet erhåller användaren en icke-exklusiv och icke-överlåtbar licens att använda Rapporten enbart för egna informationsbehov, utan rätt att offentligt distribuera eller dela med tredje part.
VIII. Uttalanden och reservationer
Baserat på avtal med användaren om tillgång till rapporten åtar vi oss att tillhandahålla data om ett specifikt fordon som för tillfället är tillgängliga i Källorna. Därför kan det hända att vissa förväntade data inte finns tillgängliga i Källorna. I detta avseende är rapporten endast ett stöd och vägledning för användaren. Av objektiva skäl kan vi inte garantera att data i rapporten är fullständiga, aktuella och helt överensstämmer med det faktiska tillståndet för detta fordon.
Om specifikationen av grundläggande fordonsinformation i rapporten baseras på avkodning av data från VIN-numret som tilldelats fordonet av tillverkaren, kommer den inte att visa ändringar som gjorts på fordonet efter produktionen.
W przypadku użytkowników niebędących Konsumentami, w granicach przewidzianych właściwym prawem, nie składamy żadnych zapewnień (w szczególności co do standardów wykonywania usług na Stronie i korzystania z niej), wyłączamy rękojmię, nie udzielamy gwarancji jakości oraz nie gwarantujemy prawidłowości odkodowania podstawowych danych identyfikujących pojazd, w szczególności numeru VIN.
För användare som inte är konsumenter, inom de gränser som anges i tillämplig lag, lämnar vi inga garantier (speciellt vad gäller standarder för tjänsteutförande på sidan och dess användning), vi friskriver oss från ansvar, ger inga kvalitetsgarantier och garanterar inte korrektheten i avkodningen av grundläggande identifieringsdata för fordonet, särskilt inte VIN-numret.
IX. Ansvar
Syftet med bestämmelserna i dessa regler är inte att begränsa eller utesluta vårt eller användarens ansvar på något sätt som strider mot lagen; särskilt utesluter reglerna inte vårt eller användarens ansvar för skador orsakade av uppsåtligt fel.
Ansvarsbegränsningar och undantag som föreskrivs i reglerna:
- är föremål för begränsningar angivna i stycke 1 ovan;
- gäller allt ansvar som kan uppstå under villkoren ..., inklusive kontrakts- och skadeståndsansvar eller liknande;
- gäller inte konsumenter.
För användare som inte är konsumenter, i den mån lagen tillåter, ansvarar vi inte för:
- skador av vilken typ som helst, särskilt förlorad vinst, såvida inte skadan beror på vår avsiktliga skuld;
- förlust eller skada på data, databaser eller programvara, både våra och användarens.
Vi ansvarar inte för några skador som uppstår i samband med händelser som ligger utanför vår kontroll, såvida inget annat följer av tvingande lagstiftning.
Rapporten görs endast tillgänglig för användaren som är part i avtalet med oss om tillgång till rapporten och får inte offentliggöras utan vårt förhandsgodkännande.
För användare som inte är konsumenter, om informationen i rapporten kommer från National Motor Vehicle Title Information System (NMVTIS), innebär användning av webbplatsen att användaren accepterar ansvarsförbehållen som anges av NMVTIS på webbplatsen vehiclehistory.bja.ojp.gov, samt accepterar dessa databasers regelverk.
X. Användarens skyldigheter (efterlevnad)
Användaren förklarar att denne använder webbplatsen i enlighet med gällande lagstiftning för platsen för användningen och har ett berättigat intresse av att erhålla rapporten om det angivna fordonet; användaren kommer inte att använda rapporten för olagliga ändamål eller på ett sätt som kränker tredje parts personliga rättigheter.
Användaren accepterar att rapporten inte ersätter fordonsinspektion eller professionell teknisk granskning.
XI. Ansvarsfriskrivning (indemnitet)
Användare som inte är konsumenter frisläpper oss från ansvar och ersätter skador/kostnader (inklusive kostnader för rättsprocesser och förlikningar) som uppstår till följd av deras brott mot reglerna eller lagen, i den mån lagen tillåter.
XII. Brott mot användarvillkor
Vid överträdelser kan vi vidta åtgärder proportionella mot risken, inklusive tillfällig avstängning av konto, blockering av åtkomst (inklusive för aktuell IP-adress), uppsägning av avtal, borttagning av konto och rättsliga åtgärder.
XIII. Tredjepartsrättigheter
Reglerna reglerar endast relationen mellan oss och användarna; de beviljar inga rättigheter för tredje part.
XIV. Överlåtelse
Användaren får inte överlåta rättigheter eller skyldigheter enligt avtalet utan vårt samtycke.
Vi förbehåller oss rätten att överlåta rättigheter och skyldigheter enligt avtal med användare som inte är konsumenter – utan deras samtycke.
XV. Reklamationer och tvister
Tekniska reklamationer, synpunkter på Rapporter och andra ärenden hänvisas till kanaler enligt pkt I.2. Vi svarar omedelbart, senast inom 14 dagar.
Konsumenter kan använda sig av alternativ tvistlösning utanför domstol (i Polen: information på UOKiK:s webbplats: polubowne.uokik.gov.pl ; ODR-plattform: ec.europa.eu/consumers/odr ). Användning är frivillig för båda parter.
XVI. Gällande lag och jurisdiktion
Villkoren lyder under polsk lag; i fall där regler saknas tillämpas bl.a. civilrätt, konsumenträttslagen (för konsumenter), lagen om elektroniska tjänster.
För användare som inte är konsumenter samt konsumenter bosatta i Polen vid avtalets ingående gäller polska domstolars exklusiva jurisdiktion för tvister.
XVII. Ogiltighetsklausul
Ogiltigheten av någon bestämmelse påverkar inte giltigheten för de övriga; om möjligt ska bestämmelsen tillämpas efter borttagning av den ogiltiga delen.
XVIII. Ändring av användarvillkor
Vi kan ändra reglerna av viktiga skäl, särskilt: ändringar i lagen, betydande ekonomiska förändringar, force majeure, ändring av tjänsteomfång eller inköpsprocedurer, ändringar i betalningsmetoder, ändringar i säkerhetsåtgärder.
Ändringen sker genom publicering av den nya lydelsen på webbplatsen samt e-post till användare av kontinuerliga tjänster (konto). Den nya lydelsen gäller 14 dagar efter publicering och avser avtal ingångna efter detta datum samt kontinuerliga tjänster. Användaren kan säga upp avtalet inom 14 dagar från meddelandet.
XIX. Ångerrätt (konsumenter)
Konsumenter har som regel 14 dagars ångerrätt för distansavtal.
Undantag: ångerrätt gäller inte för digitalt innehåll som inte levereras på fysisk media (rapporten), vilket konsumenten är skyldig att betala för, om leveransen har påbörjats med konsumentens uttryckliga förhandssamtycke och efter att denne informerats om att ångerrätten går förlorad samt efter att vi har bekräftat detta. Webbplatsen tillämpar lämpliga kryssrutor/information före köp.
Användare som inte är konsumenter har ingen ångerrätt.
XX. Tekniska och operativa bestämmelser specifika för "Skadehistorik"
Rapportens karaktär: Rapporten fokuserar på information om trafikskador och relaterade händelser (t.ex. försäkringsanmälningar, kollisioner, totalförluster, efterkollisionauktioner, bogsering). Omfattningen kan variera beroende på källor, registrerings-/användningsland och tidsramar för tillgängliga data.
Tid och fullständighet: ingen garanti för fullständighet eller kontinuitet i poster (t.ex. skador som inte anmälts/hanterats utanför systemet, skador från privata försäkringar, skador utan ersättningsutbetalning kan saknas i Källorna).
Registreringsnummer: i vissa länder kan registreringsskyltar överföras och tillhöra ägaren eller regionen; rapporterad historia kan gälla en identifierare under en viss tid. För ökad säkerhet rekommenderar vi sökningar via VIN.
Tolkning: beskrivningar av skadeposter kan vara kortfattade/tekniska; sidan kan presentera förenklade beskrivningar/klassificeringar baserade på kartläggning och algoritmer, vilket inte utgör en teknisk expertbedömning.