I. Introduktion
Denne regler angiver betingelserne for brugen af hjemmesiden, der drives under navnet 'report.vin' i domænet 'report.vin' (herefter: 'Siden'). Manglende accept af reglerne forhindrer brug af Siden.
Formålet med Siden er mod betaling at stille rapporter om skadeshistorik og hændelser (herefter: 'Rapport') til rådighed for det angivne køretøj baseret på det angivne VIN-nummer og/eller registreringsnummer i overensstemmelse med punkt II–III.
Vi gør vores bedste for at sikre, at Rapporten er pålidelig, men på grund af dataenes karakter og oprindelse kan vi ikke fuldt ud verificere deres overensstemmelse med den aktuelle faktiske tilstand. Rapporten tjener som et hjælpeværktøj – før en beslutning vedrørende køretøjet træffes, bør dets aktuelle tilstand og dokumenter verificeres (inspektion, prøvekørsel, diagnostisk undersøgelse).
Hvis der observeres uoverensstemmelser mellem Rapporten og den faktiske tilstand, bedes De give os besked – i berettigede tilfælde kan vi midlertidigt suspendere præsentationen af omstridte data og iværksætte opklarende foranstaltninger hos dataleverandøren.
Omfanget af data i Rapporten afhænger af tilgængeligheden af oplysninger i Kilderne (pkt II) på tidspunktet for forespørgslen. Før købet af Rapporten kan Siden vise foreløbige oplysninger om det forventede datadækningsområde.
Rapporten indeholder ikke personoplysninger – den vedrører udelukkende data om køretøjet.
Tjenesterne er beregnet til fysiske personer, juridiske personer og andre enheder med hjemsted/bopæl i Europa (herunder EØS) samt Nordamerika. Tjenesterne er kun tilgængelige for personer, der er fyldt 18 år og har fuld juridisk handleevne.
Reglerne for behandling af persondata og cookies fremgår af privatlivspolitikken, som er tilgængelig på Siden.
Tekniske krav: enhed med internetadgang, opdateret internetbrowser med aktiveret JavaScript, software til visning af PDF, aktiv e-mailadresse. Vi påtager os intet ansvar for manglende adgang som følge af manglende opfyldelse af tekniske krav.
II. Definitioner
Forbruger –en fysisk person, der handler til formål, der ikke direkte er forbundet med dennes erhvervs- eller forretningsaktivitet, samt en fysisk person, der handler i relation til sin erhvervsaktivitet, hvis dette ikke har karakter af at være professionelt.
Rapport – et datasæt om skadeshistorik og/eller hændelser vedrørende et bestemt køretøj, som omfatter bl.a. oplysninger om kollisioner, trafikskader, registrerede hændelser såsom reparationer, eventuelt udvalgte tekniske data samt metadata for hændelser (f.eks. dato, land/region) – baseret på data tilgængelige på tidspunktet for dataindsamlingen fra Kilderne. Disse data skal kun betragtes som et hjælperedskab til vurdering af historik og tilstand for det pågældende køretøj, da de ikke er fuldt verificerede med hensyn til overensstemmelse med den faktiske aktuelle tilstand.
Kilder – de tilgængelige datakilder vedrørende køretøjer, herunder: vores databaser, tredjepartsdatabaser (herunder offentligt tilgængelige) samt officielle og uofficielle registre, f.eks. i relevante jurisdiktioner: NMVTIS (vehiclehistory.bja.ojp.gov), andre offentlige tjenester fra relevante myndigheder samt databaser fra kommercielle partnere. Kilderne udgør ikke et officielt register, selvom dele af dataene kan stamme fra offentlige registre.
III. Rettigheder til sidens indhold
Medmindre andet er angivet, tilhører alle immaterielle rettigheder til siden og dens indhold (herunder varemærker) os eller vores licensgivere.
Uden vores forudgående skriftlige samtykke er det især forbudt at:
- distribution af materialer opnået fra Siden (inklusive distribution på anden hjemmeside)
- salg, leje, lån, gave, overdragelse eller tildeling af sublicens vedrørende Siden eller materialerne fra Siden
- offentlig fremførelse af ethvert materiale fra Siden
- reproduktion, kopiering eller anden anvendelse af materialer fra Siden til kommercielle formål eller
- ændring eller på anden måde modificere ethvert materiale på Siden
Brug er tilladt inden for rammerne af tilladt brug samt inden for de licensbetingelser, der gives til brugeren i forbindelse med køb af rapporten (pkt. VII.6).
IV. Brug af siden
Det er forbudt at bruge Siden på en ulovlig, skadelig eller i strid med god skik måde, herunder forsøg på at få adgang til data, som ikke er stillet til rådighed for brugerne, automatisk dataindsamling (scraping, data mining) uden vores tilladelse, spredning af skadelig software, udsendelse af uanmodede reklamer og markedsføringsaktiviteter uden vores samtykke.
Brugeren er forpligtet til at opdatere sine kontodata (hvis en konto oprettes).
V. Begrænset adgang
Adgang til visse dele af hjemmesiden er begrænset. Vi forbeholder os ret til at begrænse adgangen til andre dele af hjemmesiden eller til hele hjemmesiden, med forbehold af de rettigheder brugerne har iht. tidligere indgåede aftaler.
Hvis brugeren modtager login eller adgangskode fra os, som giver adgang til begrænsede ressourcer på hjemmesiden eller andet indhold eller tjenester med begrænset adgang, skal brugeren sikre, at login og adgangskode ikke bliver videregivet til tredjepart.
VI. Brugerindhold
Indhold, uploadet/publiceret af brugeren, må ikke krænke lovgivning, sociale normer eller tredjeparts rettigheder.
Vi forbeholder os retten til at fjerne eller ændre ulovligt indhold.
Vi har ikke pligt til løbende overvågning af indhold.
Brugeren bør selv opbevare kopier af eget indhold.
VII. Bestilling af rapport og betalinger
Adgang til Rapporten er mod betaling. Betaling foretages udelukkende via systemer til rådighed på Siden (f.eks. PayU, PayPal, betalingskort) – i overensstemmelse med vilkårene for disse udbydere.
For at få Rapporten skal brugeren:
- angiver VIN og/eller registreringsnummer for køretøjet;
- modtager en foreløbig information om datatilgængelighed;
- vælger rapportens omfang og betalingsform;
- opretter en konto eller logger ind (hvis påkrævet).
Aftale om adgang til Rapporten indgås ved gennemført betaling. Reglerne udgør en del af aftalen. Rapporten stilles automatisk til rådighed efter bogføring af betalingen.
Priserne på tjenesteydelserne er angivet på Siden og inkluderer gældende skatter, medmindre andet udtrykkeligt er angivet.
Momsfaktura: kan bestilles via e-mail.
Adgangsperioden for Rapporten: Rapporter er tilgængelige på brugerens konto i mindst 30 dage efter købet; herefter kan de blive slettet.
Licens: Ved køb af Rapporten modtager brugeren en ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig licens til brug af Rapporten udelukkende til egne informationsformål, uden ret til offentlig distribution/deling til tredjepart.
VIII. Erklæringer og forbehold
På grundlag af en aftale med brugeren om udlevering af Rapporten forpligter vi os til at stille data om et bestemt køretøj til rådighed, som på dette tidspunkt er tilgængelige for os i Kilderne. Derfor kan det forekomme, at nogle forventede data ikke er tilgængelige i Kilderne. I den forbindelse udgør Rapporten kun en hjælp og guide for brugeren. Af objektive grunde kan vi ikke garantere, at dataene i Rapporten er komplette, opdaterede og fuldstændigt i overensstemmelse med det aktuelle faktiske forhold for dette køretøj.
Hvis specifikationen af grundlæggende oplysninger om køretøjet i Rapporten er baseret på dekodning af data fra VIN-nummeret tildelt dette køretøj af producenten, vil den ikke vise ændringer foretaget på det bestemte køretøj efter dets produktion.
W przypadku użytkowników niebędących Konsumentami, w granicach przewidzianych właściwym prawem, nie składamy żadnych zapewnień (w szczególności co do standardów wykonywania usług na Stronie i korzystania z niej), wyłączamy rękojmię, nie udzielamy gwarancji jakości oraz nie gwarantujemy prawidłowości odkodowania podstawowych danych identyfikujących pojazd, w szczególności numeru VIN.
For brugere, der ikke er Forbrugere, inden for rammerne af gældende lovgivning, afgiver vi ingen garantier (især vedrørende standarder for udførelse af tjenester på siden og brug heraf), fraskriver os ansvar, yder ingen kvalitetsgaranti og garanterer ikke korrektheden af dekodningen af grundlæggende identificerende data for køretøjet, navnlig VIN-nummeret.
IX. Ansvar
Formålet med bestemmelserne i disse Vilkår og Betingelser er ikke at begrænse eller udelukke vores eller brugerens ansvar på en måde, som er i strid med loven; især udelukker Vilkår og Betingelser ikke ansvar for skader forårsaget af forsætlig fejl.
Ansvarsfraskrivelser og begrænsninger foreskrevet i Vilkår og Betingelser:
- er underlagt de begrænsninger, der er angivet i punkt 1 ovenfor;
- vedrører ethvert ansvar, der kan opstå i henhold til Vilkårene ..., inklusive kontraktansvar, erstatningsansvar eller andet lignende ansvar;
- gælder ikke for forbrugere.
For brugere, som ikke er forbrugere, i det omfang gældende ret tillader det, påtager vi os ikke ansvar for:
- skader af enhver art, især tabt fortjeneste, medmindre skaden er forårsaget af vores forsætlige handling;
- tab eller beskadigelse af data, databaser eller software, både vores og brugerens.
Vi påtager os ikke ansvar for nogen skader, der opstår som følge af hændelser uden for vores kontrol, medmindre andet følger af ufravigelige lovbestemmelser.
Rapporten stilles udelukkende til rådighed for brugeren, der er part i aftalen med os om at få adgang til Rapporten, og bør ikke offentliggøres uden vores forudgående samtykke.
For brugere, som ikke er forbrugere, hvis oplysninger i Rapporten stammer fra National Motor Vehicle Title Information System (NMVTIS), betyder brug af hjemmesiden accept af ansvarsbegrænsninger angivet af NMVTIS på webstedet vehiclehistory.bja.ojp.gov, og accept af reglerne for disse databaser.
X. Brugerens forpligtelser (compliance)
Brugeren erklærer, at han/hun anvender hjemmesiden i overensstemmelse med gældende lovgivning for anvendelsesstedet og har en legitim interesse i at erhverve Rapporten for det angivne køretøj; Rapporten må ikke anvendes i ulovlige formål eller til skade for tredjeparts personlige rettigheder.
Brugeren er indforstået med, at Rapporten ikke erstatter en fysisk inspektion af køretøjet eller en professionel teknisk undersøgelse.
XI. Ansvarsfraskrivelse (skadesløsholdelse)
Brugere, som ikke er forbrugere, fritager os for ansvar og dækker skader/omkostninger (herunder omkostninger ved retssager og forlig), der følger af deres overtrædelse af Vilkår og Betingelser eller lovgivning, i det omfang loven tillader det.
XII. Overtrædelser af vilkår
Ved overtrædelser kan vi træffe passende foranstaltninger efter risikoens omfang, herunder midlertidig suspension af konto, adgangsblokering (herunder for den pågældende IP), opsigelse af aftale, sletning af konto og indledning af retlige skridt.
XIII. Tredjeparts rettigheder
Vilkår og Betingelser regulerer udelukkende relationer mellem os og brugerne; de giver ingen tredjemand rettigheder.
XIV. Overdragelse
Brugeren kan ikke overdrage rettigheder og forpligtelser i henhold til aftalen uden vores samtykke.
Vi forbeholder os ret til at overdrage rettigheder og forpligtelser i henhold til aftaler med brugere, som ikke er forbrugere, uden deres samtykke.
XV. Reklamationer og tvister
Tekniske reklamationer, bemærkninger til Rapporter og andre henvendelser bedes rettet til kontaktkanalerne nævnt i pkt I.2. Vi besvarer hurtigst muligt, senest inden for 14 dage.
Forbrugere kan gøre brug af alternativ tvistbilæggelse (i Polen: information på UOKiK-hjemmesiden: polubowne.uokik.gov.pl ; ODR-platformen: ec.europa.eu/consumers/odr ). Benyttelsen er frivillig for begge parter.
XVI. Gældende lov og jurisdiktion
Reglerne er underlagt polsk ret; for uregulerede forhold gælder blandt andet Civilretten, forbrugerbeskyttelsesloven (for forbrugere) og loven om levering af elektroniske tjenesteydelser.
For brugere, der ikke er forbrugere, samt for forbrugere med bopæl i Polen på aftaletidspunktet – er tvister underlagt de polske domstoles eksklusive jurisdiktion.
XVII. Salvatorisk klausul
Ugyldigheden af en bestemmelse påvirker ikke gyldigheden af de resterende; hvis muligt anvendes bestemmelsen efter fjernelse af den ugyldige del.
XVIII. Ændring af vilkår
Vi kan ændre Vilkår og Betingelser af væsentlige årsager, herunder især: lovændringer, væsentlige økonomiske ændringer, force majeure, ændring af omfanget af ydelser eller købsprocedurer, ændringer i betalingsmetoder, ændringer i sikkerhedsforanstaltninger.
Ændringen sker ved offentliggørelse af den nye formulering på hjemmesiden og via e-mail til brugere med løbende tjenester (konto). Den nye formulering træder i kraft 14 dage efter offentliggørelsen og gælder for aftaler indgået efter denne dato samt løbende tjenester. Brugeren kan afvise inden for 14 dage efter meddelelsen.
XIX. Fortrydelsesret (Forbrugere)
Forbrugere har som udgangspunkt en 14-dages fortrydelsesret ved fjernsalgsaftaler.
Undtagelse: fortrydelsesret gælder ikke ved levering af digitale indhold, som ikke leveres på fysisk medium (Rapport), og som forbrugeren skal betale for, hvis opfyldelsen er påbegyndt med forudgående udtrykkeligt samtykke og efter at være blevet informeret om tab af fortrydelsesret og efter at have modtaget bekræftelse fra os. Vi anvender relevante checkbokse/informationer på hjemmesiden før køb.
Brugere, som ikke er forbrugere – har ikke fortrydelsesret.
XX. Tekniske og operationelle bestemmelser specifikke for 'Skadeshistorik'
Karakter af Rapporten: Rapporten fokuserer på oplysninger om trafikskader og relaterede hændelser (f.eks. forsikringsposter, kollisioner, totalskader, skadesauktioner, bugsering). Omfanget kan variere afhængigt af Kilder, registrerings-/brugsland og den tilgængelige tidsramme for dataene.
Tid og fuldstændighed: ingen garanti for fuldstændighed eller kontinuitet af poster (f.eks. skader ikke anmeldt/opgjort uden for systemet, skader på private forsikringer, skader uden udbetalinger kan mangle i Kilderne).
Registreringsnumre: i visse lande kan nummerplader overføres og være knyttet til ejeren eller regionen; den rapporterede historik kan vedrøre den pågældende identifikator på et bestemt tidspunkt. For større sikkerhed anbefaler vi forespørgsler baseret på VIN.
Fortolkning: beskrivelser af skadeposter kan være korte/tekniske; siden kan tilbyde forenklede beskrivelser/klassifikationer baseret på kortlægning og algoritmer, hvilket ikke udgør en teknisk ekspertvurdering.